Prevod od "си да се" do Slovenački


Kako koristiti "си да се" u rečenicama:

Рекла си да се нећеш смејати.
Rekla si, da se ne boš smejala.
На путу си да се потпуно опоравиш.
Na dobri poti si, da povsem okrevaš.
Сигуран си да се Џон Диамонд није бавио балзамовањем?
Si prepričan, da Johnny Diamond ni bil zeliščar?
Одлучио си да се пробудиш и видиш како изгледа кућа, а?
Si se odločil zbuditi in si ogledati svoj novi dom?
Марти сигуран си да се нећемо увалити у срања због овога?
Dajva, kolikor ima. Si prepričan, da ne bova imela težav?
Приметио си да се овај није променио.
Mislil sem, da se bo spremenil. -Ja, ampak se ni, kajne? Ne.
Требао си да се вратиш кући... да убијеш само неколико њих!
Moral bi se vrniti domov, potem ko jih nekaj ubiješ.
Свесна си да се је моја тетка увек бринула за тебе.
Kot veš, si bila moji teti vedno zelo pri srcu.
И обећао си да се нећеш љутити.
In obljubil si, da ne boš jezen.
Почела си да се осећаш као да си створена од погрешака.
Začenjaš se počutiti, kot da si poln samih zmot.
Спреман си да се вратиш на посао?
Pripravljen da se vrneš na delo?
Обећао си да се нећеш мешати.
Obljubil si, da ne boš poskušal.
Знаш, звао сам те барем 10 пута, могао си да се јавиш.
Klical sem te vsaj desetkrat, lahko bi se oglasil.
Могао си да се удавиш... или да те прободе сабљарка, побогу.
Lahko bi utonil, lahko bi te zabodla mečarica, za božjo voljo.
Мислио си да се шалим када сам рекао да ћу да те пребијем као мачку?
Si mislil da se šalim, ko sem rekel da bom premlatil tvoje bedno življenje?
Када си ми вратила прстен, рекла си да се претварам у све оно што мрзим, и била си у праву.
Ko si mi vrnila prstan, si rekla da se spreminjam v vse tisto kar sem sovražil, in prav si imela.
Учинио си да се осећам тако безбедно.
Zaradi tebe sem se počutila varno.
Хтео си да се ово догоди!
Želel si, da se to zgodi!
Ентони, рекао си да се нећеш мешати.
Dajte no, Anthony. Rekli ste, da se ne boste vmešavali.
Научио си да се бориш у замку?
Si se v dvorcu učil boriti?
Хтео си да се вратим овде и скидај...
Dejala si, da si hotela si priti nazaj in vzeti svoja oblačila...
Учинио си да се осећам безвредном.
Zaradi tebe sem se počutila ničvredno.
0.73731112480164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?